mardi 22 juillet 2008

Voyage 2009

Encore neuf mois.
J'ai le temps de reflechir a l'itineraire et aux priorités.
Tout comme l'ultime destination de ce voyage etait Ekaterinbourg
le but du voyage 2009 sera le lac Baikal et Irkoutsk ou je suis deja allée en 1973 mais en avion de Moscou.
2009 c'est ici
И теперь я только жду весну 2009

mardi 8 juillet 2008

Еда и напитки.Food and drinks




Recette du Kvas envoyée par Elena:
Composition : 1 kg du pain ( mieux noir ) , 10 l de l' eau , 800g de sucre , 40 g de la levure , un peu du raisin sec . D' abord il faut sécher le pain coupé en tranches , verser de l'eau bouillante sur le pain . Aprés 24 heures - le filtrer , verser du sucre melé avec de la levure . Tout ca melanger et poser dans la chambre chaude . Quand l' eau fermente il faut l' écumer . Quand le kvas est fermenté il faut le verser aux bouteilles avec 2 ou 3 raisins dans chaqune . Boucher les bouteilles avec des bouchons et les laisser dans le local froid ( cave ) . A l'autre jour on peut boire . Bon apétit .

dimanche 6 juillet 2008

samedi 5 juillet 2008

These wonderful little Russian houses

Je suis en France depuis 15 jours mais j'ai du mal...
et ce voyage est toujours present.
Je pense au prochain voyage en Russie...




mardi 1 juillet 2008

Projets



Bien sur il est tot pour en parler et l'on ne peut rien prevoir mais je referai ce meme voyage l'annee prochaine a la meme epoque mais cette fois j'irai jusqu'au lac Baikal.L'itineraire sera un peu different et jusqu'a Ekaterinbourg c'est encore flou dans ma tete.La seule chose dont je suis sure est qu'il me faudra un visa de deux mois,la distance entre Ekaterinbourg et Irkoutsk etant de 3500 kilometres.
Of course it's too early to talk about this,and we can't predict anything but next year I'll do the same trip at the same time but I'll go to Lake Baikal.The route will be quite different and to Yekaterinburg it's quite vague in my mind.The only thing I am sure of is I'll need a 2 months visa as Irkutsk is 2000 miles from Yekaterinburg.

Ce voyage a ete le plus extraordinaire de ma vie...et pourtant j'ai beaucoup voyagé en voiture et en avion.
This trip has been the most extraordinary one of my life even tho i spent so much time travelling by car and plane